EFFIK è pienamente consapevole dell’importanza della privacy e della protezione dei dati personali. Per questo motivo, abbiamo redatto questa informativa sulla privacy con l’obiettivo di spiegare come utilizziamo le informazioni sull’utente e per quale finalità. La presente informativa sulla protezione dei dati è conforme ai requisiti della Legge federale sulla protezione dei dati.
Forniamo informazioni sull’utilizzo dei cookie sul sito web www.gyneffik.ch (di seguito il “Sito”), si tratta di piccoli file di dati inviati da un sito web e memorizzati sul browser Internet o sulla memoria del dispositivo quando si visita un sito web. I cookie consentono di riconoscere l’utente all’accesso al nostro Sito, di garantire il corretto funzionamento del Sito e di migliorarne l’esperienza di navigazione.
I cookie di prestazione sono anonimi e vengono utilizzati esclusivamente a fini statistici. L’utente può scegliere di rifiutare tali cookie di prestazione. La navigazione sul Sito potrebbe risultarne compromessa o rallentata, nel qual caso EFFIK declina ogni responsabilità per eventuali conseguenze legate al funzionamento del nostro Sito.
Se viene dato il consenso alla loro raccolta, EFFIK potrà raccogliere i cosiddetti cookie “facoltativi” che vengono utilizzati da EFFIK e dai suoi fornitori di servizi per finalità di analisi e marketing. Utilizziamo anche cookie di terze parti, ovvero cookie di un dominio diverso da quello del sito web che si sta visitando, nell’ambito delle nostre attività pubblicitarie e di marketing. La raccolta di tali cookie può essere espressamente accettata o rifiutata non appena ci si connette al Sito, e la scelta può essere modificata in qualsiasi momento. EFFIK farà del suo meglio per dare seguito il più rapidamente possibile a qualsiasi cambiamento nelle scelte dell’utente.
1. Informazioni raccolte
Le informazioni raccolte da EFFIK durante la navigazione sul nostro Sito possono essere di natura diversa, ovvero informazioni non personali e informazioni personali.
La raccolta e l’utilizzo di tali informazioni variano quindi a seconda della loro natura.
Le informazioni personali sono dati che permettono di identificare l’utente in modo specifico. Si tratta di cognome, nome, dati di contatto, data di nascita, ecc. Tali informazioni sono trattate in modo specifico in conformità alle disposizioni legislative e/o regolamentari applicabili.
Le informazioni personali sono informazioni che possono essere utilizzate per identificare l’utente in modo specifico. Queste includono nome, cognome, età, sesso, dati di contatto, indirizzo, indirizzo IP, credenziali di accesso, indirizzo e-mail. Inoltre, quando l’utente contatta EFFIK per segnalare qualsiasi effetto indesiderato o per qualsiasi domanda relativa alla sicurezza del prodotto, EFFIK può richiedere all’utente alcuni suoi dati sensibili al fine di fornire una risposta e di adempiere all’obbligo legale imposto a EFFIK in qualità di stabilimento farmaceutico. Tali informazioni sono trattate in modo specifico in conformità alle disposizioni legislative e/o regolamentari applicabili (si veda la sezione “Misure di sicurezza” di seguito).
2. Finalità della raccolta delle informazioni
EFFIK può utilizzare le informazioni fornite attraverso il Sito per le seguenti finalità:
- Consentirci di identificare e autenticare l’utente, fornire o verificare i suoi diritti di accesso al nostro Sito o a qualsiasi contenuto del Sito; e/o
- Sviluppare e migliorare i nostri prodotti e servizi, in particolare identificando tendenze e modalità di interazione con i nostri servizi attraverso i propri dispositivi, per determinare l’efficacia delle nostre campagne promozionali o per svolgere indagini; e/o
- Personalizzare l‘esperienza di navigazione sul nostro Sito, garantendo che i nostri servizi siano presentati nel modo più adeguato alle esigenze dell’utente, comprendendo i suoi interessi professionali e personali nei contenuti, prodotti e servizi sul nostro Sito e adattandoli alle sue esigenze e preferenze, al fine di proporre prodotti e/o offerte dedicati; e/o
- Consentirci di comunicare con l’utente, rispondendo alle sue richieste e domande, fornendo supporto relativo ai nostri prodotti e servizi, fornendo informazioni importanti come comunicazioni amministrative, avvertenze obbligatorie, informazioni promozionali, informazioni sui nostri prodotti, servizi, marchi e/o operazioni; e/o
- Essere in grado di rispondere a qualsiasi richiesta da parte delle autorità amministrative o giudiziarie, in conformità con la normativa applicabile nel territorio interessato.
3. Fondamenti giuridici per la raccolta delle informazioni
A seconda del tipo di trattamento, i dati dell’utente saranno trattati sulla base di uno o più dei seguenti fondamenti giuridici:
- Il consenso preventivo è espresso in modo chiaro: l’accettazione o il rifiuto del trattamento costituisce manifestazione del consenso.
- Obblighi legali applicabili a EFFIK: Essendo un laboratorio farmaceutico, EFFIK è soggetto a obblighi di farmacosorveglianza, materiovigilanza, nutrivigilanza o cosmetovigilanza e, di conseguenza, è tenuto a monitorare gli effetti collaterali dei prodotti immessi sul mercato, il che può implicare la raccolta e la conservazione dei dati personali in modo obbligatorio.
- Un interesse di EFFIK ai sensi della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali. È stabilito che in tal caso, nel determinare la legittimità del trattamento si terrà conto anche degli interessi dell’utente e dei suoi diritti fondamentali.
4. Tipi di informazioni raccolte e cookie
Le informazioni che possono essere raccolte da EFFIK durante l’utilizzo del Sito possono provenire da diverse fonti:
- Dati forniti, tramite il modulo di contatto, la registrazione, le risposte a un sondaggio, qualsiasi richiesta di informazioni, candidatura, ecc.
- Dati raccolti tramite mezzi automatizzati, tra cui i cookie.
Al primo accesso al Sito, viene espressamente chiesto di accettare l’uso dei cookie. Il consenso espresso è considerato valido non appena si clicca su “accetta”, nel tal caso i cookie raccolti non saranno conservati per un periodo superiore a tredici (13) mesi, a meno che non si decida di rifiutare l’uso dei cookie tramite il menu di configurazione del browser. Si fa presente che il rifiuto di utilizzare i cookie o la loro cancellazione può influire su alcune funzionalità o pagine del Sito, per le quali né EFFIK né l’editore del Sito possono essere ritenuti responsabili.
5. Accesso ai dati dell’utente
Nell’ambito delle sue attività, EFFIK potrebbe essere tenuta a comunicare alcune informazioni personali ad altre società affiliate del Gruppo EFFIK, nonché a società terze di cui ci avvaliamo per servizi o funzionalità relative al nostro Sito. EFFIK può inoltre essere tenuta a comunicare qualsiasi informazione o dato personale a qualsiasi autorità amministrativa o giudiziaria che lo richieda. Tuttavia, EFFIK si impegna a garantire che i dati dell’utente non siano né venduti né ceduti a terzi e, nei casi sopra menzionati, i nostri fornitori di servizi si impegnano a rispettare la normaiva applicabile in materia di protezione dei dati personali e i principi della presente Informativa sulla privacy. Inoltre, EFFIK non comunicherà i dati personali dell’utente all’estero, a Paesi che non offrono adeguate condizioni di sicurezza.
EFFIK si impegna a garantire che l’accesso ai dati personali da parte dei fornitori di servizi rientri nel quadro dei limiti descritti nella presente Informativa sulla privacy.
6. I diritti relativi ai dati personali
I dati personali raccolti da EFFIK sono conservati per le finalità sopra descritte e per il periodo di conservazione legale applicabile.
In conformità con le disposizioni applicabili, l’utente ha la possibilità di esercitare i propri diritti in materia di protezione dei dati, ovvero:
- Accedere, su semplice richiesta, ai propri dati personali, dei quali riceverà una copia;
- Ottenere la rettifica dei propri dati personali nel caso in cui siano inesatti, incompleti o non aggiornati;
- Ottenere la cancellazione dei propri dati personali nelle situazioni previste dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali (diritto all’oblio);
- Revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali quando questo viene effettuato sulla base del consenso dell’utente;
- Opporsi al trattamento dei propri dati personali, quando questo viene effettuato sulla base dei legittimi interessi di EFFIK, motivandone la richiesta;
- Richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali nelle situazioni contemplate dalla normativa e/o dai regolamenti applicabili;
- Richiedere di ricevere i propri dati personali per la trasmissione a terzi o ottenere, ove possibile, la trasmissione diretta a tale terzo da parte di EFFIK (portabilità dei dati personali), precisando che tale diritto è applicabile solo quando il trattamento si basa sul consenso dell’utente;
Per esercitare uno di questi diritti, invitiamo a contattarci via e-mail all’indirizzo info@effik.ch.
7. Validità e aggiornamenti della nostra informativa sulla privacy
La presente informativa sulla privacy è pienamente integrata nell’ambito delle Note Legali, disponibili sul Sito che invitiamo a consultare.
La presente informativa sulla privacy è soggetta a modifiche e/o aggiornamenti in qualsiasi momento e senza preavviso, in particolare al fine di adeguarsi alla normativa e/o ai regolamenti applicabili o in relazione alle nostre pratiche e politiche interne. Si consiglia di consultarla regolarmente.
8. Come contattarci
Per qualsiasi richiesta relativa all’applicazione della presente Informativa sulla Privacy e per esercitare i propri diritti in merito al trattamento dei dati personali, è possibile contattarci all’indirizzo e-mail info@effik.ch.
Ultima revisione: giugno 2025.